A myslel jsem, že bych vám měl říct, že budou počítače sbírat data... asi 18 až 20 minut, takže některé okrajové systémy... se mohou chvíli zapínat a vypínat, ale není to nic důležitého.
Mislio sam, možda... bih trebalo da vam kažem da æe sistem programirati... iduæih 18 do 20 minuta, tako da se neki manji sistemi... možda poènu paliti i gasiti neko vreme, neka vas to ne zabrine.
Myslel jsem, že bych tě mohl vzít na vozík, možná ten druh jak se můžeš pohybovat přes brčko.
Mislio sam da ti nabavim kolica, možda ona koja možeš pomerati pomoæu slamke.
Jo, myslel jsem, že bych mohl.
Da, pomislio sam da bih mogao.
Cítil jsem, že bych ji nikdy neudělal šťastnou.
Осетио сам да никада не бих могао да је усрецим.
Myslela jsem, že bych mohla čapnout Calle Ocho, moje starý zdroje.
Nadala sam se da æu moæi pozvati Calle Ocho, prièati sa svojim starim doušnicima.
Věděl jsem, že bych měl být dávno mrtvý.
Да, знам да сам требао да умрем.
Myslel jsem, že bych tam v pátek zajel a vrátil bych se v neděli, teda, jestli ti to nevadí.
Razmišljam se da idem tamo u petak, i vratim se u nedelju.
Myslel jsem, že bych mohl pomoct.
Mislim da mogu da joj pomognem.
Nemyslel jsem, že bych byl takhle nervózní.
Nisam mislio da æu biti tako nervozan...
Myslela jsem, že bych tě tu mohla najít.
Mislila sam da te nađem ovde.
Myslela jsem, že bych se vám položila pár otázek.
Мислила сам да те питам пар питања.
Doufal jsem, že bych mohl mluvit s Maryanne Conroyovou, prosím.
Молим вас, хтео бих да разговарам са Меријен Конрој.
Jsem chirurg u svatého Sebastiana a doufal jsem, že bych se mohl podívat na složku jednoho vašeho pacienta.
Ја сам хирург у Светом Себастијану, и хтео сам да видим картон једног вашег пацијента.
Přemýšlel jsem, že bych mu to prozradil, ale už teď je úplně mimo.
Хтео сам да се суочим с њим, али ионако је на ивици.
Přemýšlel jsem, že bych ještě něco vymáčkl z těch upířích záležitostí v Mystic Falls.
Мислио сам прогурати још један о вампирима Мистик Фолса.
Myslela jsem, že bych mohla začít odznova, ale ukázalo se, že vysoká je jako střední, jenom s dražšími učebnicemi.
Mislila sam da mogu poèeti ispoèetka, ali ispostavilo se da je faks samo srednja škola sa skupljim knjigama.
Myslel jsem, že bych mohl opravit sám.
Mislio sam da je sam popravim. - Ti?
Víte, já chtěl bych rozšířit svůj podnik, přemýšlel jsem, že bych koupil celé patro.
Znate, ja sam Voleo bih da proširim svoje poslovanje, Pitao sam se... razmišljam da kupim èitav sprat
Přemýšlela jsem, že bych tam zůstala, ale vrátila jsem se sem učit.
Mislila sam da ostanem, ali ovde sam se vratila da predajem.
Myslela jsem, že bych dělala ráda něco rukama.
Мислила сам да бих волела да радим нешто са рукама.
Přemýšlel jsem, že bych tam mohl jet.
Mislio sam da možda odem tamo. Znaš?
Po pravdě, plánoval jsem, že bych ten víkend jel na školní sraz.
Rekla sam mu da dolazimo. -Ustvari...
Myslela jsem, že bych vás večer navštívila, jestli to nevadí.
Mislila sam da navratim da vas vidim veèeras, ako je to u redu?
Doufala jsem, že bych mohla zůstat.
Nadala sam se da bi mogla ostati.
Přemýšlel jsem, že bych sousedy pozval na skleničku.
A baš sam hteo da pozovem komšiluk na piće.
Dobře, doufal jsem, že bych se pak zastavil v kanceláři.
Желео сам да навратим до канцеларије.
Myslela jsem, že bych možná mohla použít jen malou část z toho.
Mislila sam da bih mogla upotrijebiti samo mali dio.
Řekl jsem, že bych se s vámi chtěl vyspat?
Da li sam tražio da te kresnem?
Myslela jsem, že bych jednoho dne měla mít možnost ho lépe poznat.
Mislila sam da æu jednog dana imati prilike da ga bolje upoznam.
Myslel jsem, že bych ti to měl předat.
Мислио сам да си права особа да га пребаци на.
Myslela jsem, že bych si mohla půjčit kopii nebo dvě.
Mislila sam da pozajmim jedno dva komada. Svakako.
Myslel jsem, že bych se tu s tebou mohl lépe poznat.
Pomislio sam da bih mogao da te upoznam.
Myslel jsem, že bych mohl pomoci.
Mislio sam biti od pomoæi. Da, ali Cass...
Myslel jsem, že bych mohl, ale...
Mislilo sam da mogu to da uradim, to je samo...
Přemýšlel jsem, že bych je možná přesvědčil, aby se k nám připojili.
Мислио сам да их можда могу убедити... да нам се придруже.
Řekla jsem, že bych si nikdy žádnýho nevzala.
Rekla sam da se ne bih udala za njih.
Věděl jsem, že bych sejmul Abaddon, a nic jiného, pokud bych musel.
Znao sam Da æu srediti Abaddona i sve ostalo ako moram.
Ale přemýšlel jsem, že bych si na něco zašel.
Мислио сам да мало престанем са преждеравањем.
No, ano, ale nevěděl jsem, že bych se měl připravit.
Не. Да, али нисам знао да треба да се припремим.
Přemýšlel jsem, že bych trochu rozšířil posádku.
Razmišljao sam o povećanju svoje posade, Rei.
Mělo to být překvapení, ale když ses zeptal, přemýšlel jsem, že bych si pořídil tohle.
Mislio sam da te iznenadim, ali pošto si pitao, razmišljam o kupovini toga.
Myslel jsem, že bych se měl představit.
Da se predstavim, ja sam Ilajas.
Inu, nedávno jsem dostala své dědictví a doufala jsem, že bych si zařídila párty.
Skoro sam primila nasledstvo i mislila sam da napravim žurku.
Myslel jsem, že bych mohl začít logem.
Mislio sam da počnem sa logom.
0.49284696578979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam, možda... bih trebalo da vam kažem da æe sistem programirati... iduæih 18 do 20 minuta, tako da se neki manji sistemi... možda poènu paliti i gasiti neko vreme, neka vas to ne zabrine. 